Privacy Policy

Introdução

O PediGrowth é um aplicativo móvel de calculadora antropométrica pediátrica desenvolvido por Dr. Iúri Leão (desenvolvedor individual, Brasil). Este aplicativo auxilia profissionais de saúde e pais no acompanhamento do crescimento de crianças utilizando padrões internacionais reconhecidos (OMS, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo trata seus dados. Nosso princípio fundamental é simples: nenhum dado pessoal sai do seu dispositivo.

Dados que o Aplicativo Armazena Localmente

O PediGrowth armazena os seguintes dados exclusivamente no seu dispositivo, utilizando um banco de dados SQLite local:

• Nome da criança
• Data de nascimento
• Sexo biológico
• Condição de saúde (típico, síndrome de Down, paralisia cerebral)
• Idade gestacional (para prematuros)
• Nível GMFCS (para paralisia cerebral)
• Alturas dos pais (para cálculo de estatura-alvo)
• Medições antropométricas: peso, comprimento/estatura, perímetro cefálico
• Pressão arterial (opcional): sistólica e diastólica
• Preferências do aplicativo (tema, idioma)

Coleta e Transmissão de Dados

O PediGrowth não coleta, transmite ou compartilha nenhum dado pessoal. Especificamente:

• Sem conta de usuário — não há cadastro, login ou autenticação
• Sem sincronização em nuvem — nenhum dado é enviado para servidores
• Sem analíticos — não utilizamos Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel ou qualquer outro serviço de analíticos
• Sem rastreamento — não rastreamos seu uso, localização ou comportamento
• Sem publicidade — não há anúncios nem SDKs de publicidade
• Sem SDKs de terceiros — não há Firebase, Sentry, Crashlytics ou qualquer outro serviço externo

Backup e Exportação

O aplicativo oferece funcionalidade de backup por meio de exportação de arquivo JSON:

• A exportação é iniciada exclusivamente pelo usuário
• O arquivo é gerado e salvo localmente no seu dispositivo
• Você controla o que fazer com o arquivo exportado (manter no dispositivo, enviar por mensagem, etc.)
• A importação também é local — você seleciona um arquivo do seu dispositivo
• Nenhum dado de backup passa por nossos servidores (não temos servidores)

Exclusão de Dados

Como todos os dados são armazenados localmente:

• Você pode excluir crianças e medições individuais a qualquer momento dentro do aplicativo
• Você pode redefinir todo o banco de dados nas configurações do aplicativo
• Desinstalar o aplicativo exclui permanentemente todos os dados — não é possível recuperá-los, pois não existe backup em nuvem

Privacidade de Crianças (COPPA)

O PediGrowth armazena dados sobre crianças (nome, data de nascimento, medições) por ser sua função principal como calculadora de crescimento. No entanto:

• Todos os dados de crianças são armazenados exclusivamente no dispositivo do pai/responsável ou profissional de saúde
• Nenhum dado de criança é coletado, transmitido ou acessível por nós ou terceiros
• O aplicativo não se dirige diretamente a crianças — é projetado para uso por adultos (pais e profissionais de saúde)

Conformidade com a LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados)

O PediGrowth está em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei n. 13.709/2018) do Brasil por design:

• Não realizamos tratamento de dados pessoais — todos os dados permanecem no seu dispositivo
• Não há controlador ou operador de dados no sentido da LGPD, pois nenhum dado é coletado ou processado externamente
• Você mantém controle total sobre seus dados, incluindo acesso, correção e exclusão
• Não há compartilhamento de dados com terceiros

Conformidade com o GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados)

O PediGrowth está em conformidade com o GDPR da União Europeia por design:

• Nenhum dado pessoal é coletado, processado ou transferido por nós
• Não há transmissão de dados para fora do dispositivo do usuário
• O usuário mantém controle total sobre todos os dados armazenados
• Privacidade por design e por padrão: a arquitetura do aplicativo garante que os dados nunca saiam do dispositivo

Análise do Site

O site pedigrowth.com (esta página e a página principal) utiliza os seguintes serviços do Vercel:

• Vercel Speed Insights — coleta métricas anônimas de desempenho (Core Web Vitals: tempo de carregamento, interatividade e estabilidade visual)
• Vercel Web Analytics — coleta dados anônimos de visitação (visualizações de página, referenciadores e país de origem)

Sobre esses serviços:

• Nenhum dado pessoal, cookie ou identificador de usuário é coletado
• Todos os dados são agregados e anônimos
• Essa coleta se aplica apenas ao site, não ao aplicativo, que permanece 100% offline e sem qualquer tipo de analítico

Alterações nesta Política

Caso esta Política de Privacidade seja atualizada, a nova versão será publicada nesta página com a data de atualização revisada. Como o aplicativo não coleta dados de contato, não é possível notificá-lo diretamente — recomendamos verificar esta página periodicamente.

Contato

Para dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre o aplicativo PediGrowth:

E-mail: info@pedigrowth.com

Desenvolvedor: Dr. Iúri Leão — Brasil

Introduction

PediGrowth is a pediatric anthropometric calculator mobile app developed by Dr. Iúri Leão (individual developer, Brazil). This app assists healthcare professionals and parents in monitoring children's growth using internationally recognized standards (WHO, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

This Privacy Policy describes how the app handles your data. Our core principle is simple: no personal data ever leaves your device.

Data the App Stores Locally

PediGrowth stores the following data exclusively on your device using a local SQLite database:

• Child's name
• Date of birth
• Biological sex
• Health condition (typical, Down syndrome, cerebral palsy)
• Gestational age (for preterm infants)
• GMFCS level (for cerebral palsy)
• Parental heights (for target height calculation)
• Anthropometric measurements: weight, length/height, head circumference
• Blood pressure (optional): systolic and diastolic
• App preferences (theme, language)

Data Collection and Transmission

PediGrowth does not collect, transmit, or share any personal data. Specifically:

• No user accounts — no registration, login, or authentication
• No cloud sync — no data is sent to any servers
• No analytics — no Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel, or any other analytics service
• No tracking — we do not track your usage, location, or behavior
• No advertising — no ads or advertising SDKs
• No third-party SDKs — no Firebase, Sentry, Crashlytics, or any other external service

Backup and Export

The app offers backup functionality through JSON file export:

• Export is initiated exclusively by the user
• The file is generated and saved locally on your device
• You control what happens with the exported file (keep on device, share via messaging, etc.)
• Import is also local — you select a file from your device
• No backup data passes through our servers (we have no servers)

Data Deletion

Since all data is stored locally:

• You can delete individual children and measurements at any time within the app
• You can reset the entire database in the app settings
• Uninstalling the app permanently deletes all data — recovery is not possible as there is no cloud backup

Children's Privacy (COPPA)

PediGrowth stores data about children (name, date of birth, measurements) as this is its core function as a growth calculator. However:

• All children's data is stored exclusively on the device of the parent/guardian or healthcare professional
• No children's data is collected, transmitted, or accessible by us or any third party
• The app is not directed at children — it is designed for use by adults (parents and healthcare professionals)

LGPD Compliance (Brazilian General Data Protection Law)

PediGrowth complies with Brazil's Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Law No. 13,709/2018) by design:

• We perform no processing of personal data — all data remains on your device
• There is no data controller or data processor in the LGPD sense, as no data is collected or processed externally
• You maintain full control over your data, including access, correction, and deletion
• There is no data sharing with third parties

GDPR Compliance (General Data Protection Regulation)

PediGrowth complies with the European Union's GDPR by design:

• No personal data is collected, processed, or transferred by us
• There is no data transmission outside the user's device
• The user maintains full control over all stored data
• Privacy by design and by default: the app's architecture ensures data never leaves the device

Website Analytics

The website pedigrowth.com (this page and the landing page) uses the following Vercel services:

• Vercel Speed Insights — collects anonymous performance metrics (Core Web Vitals: page load time, interactivity, and visual stability)
• Vercel Web Analytics — collects anonymous visitor data (page views, referrers, and country of origin)

About these services:

• No personal data, cookies, or user identifiers are collected
• All data is aggregated and anonymous
• This applies only to the website, not the app, which remains 100% offline with zero analytics

Changes to This Policy

If this Privacy Policy is updated, the new version will be posted on this page with a revised update date. Since the app does not collect contact information, we cannot notify you directly — we recommend checking this page periodically.

Contact

For questions about this Privacy Policy or the PediGrowth app:

Email: info@pedigrowth.com

Developer: Dr. Iúri Leão — Brazil

Introducción

PediGrowth es una aplicación móvil de calculadora antropométrica pediátrica desarrollada por el Dr. Iúri Leão (desarrollador individual, Brasil). Esta aplicación ayuda a profesionales de la salud y padres a monitorear el crecimiento de los niños utilizando estándares internacionales reconocidos (OMS, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Esta Política de Privacidad describe cómo la aplicación maneja sus datos. Nuestro principio fundamental es simple: ningún dato personal sale de su dispositivo.

Datos que la Aplicación Almacena Localmente

PediGrowth almacena los siguientes datos exclusivamente en su dispositivo utilizando una base de datos SQLite local:

• Nombre del niño/a
• Fecha de nacimiento
• Sexo biológico
• Condición de salud (típico, síndrome de Down, parálisis cerebral)
• Edad gestacional (para prematuros)
• Nivel GMFCS (para parálisis cerebral)
• Estaturas de los padres (para cálculo de talla diana)
• Mediciones antropométricas: peso, longitud/talla, perímetro cefálico
• Presión arterial (opcional): sistólica y diastólica
• Preferencias de la aplicación (tema, idioma)

Recopilación y Transmisión de Datos

PediGrowth no recopila, transmite ni comparte ningún dato personal. Específicamente:

• Sin cuentas de usuario — no hay registro, inicio de sesión ni autenticación
• Sin sincronización en la nube — ningún dato se envía a servidores
• Sin analíticas — no utilizamos Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel ni ningún otro servicio de analíticas
• Sin rastreo — no rastreamos su uso, ubicación ni comportamiento
• Sin publicidad — no hay anuncios ni SDKs publicitarios
• Sin SDKs de terceros — no hay Firebase, Sentry, Crashlytics ni ningún otro servicio externo

Copia de Seguridad y Exportación

La aplicación ofrece funcionalidad de copia de seguridad mediante exportación de archivo JSON:

• La exportación es iniciada exclusivamente por el usuario
• El archivo se genera y guarda localmente en su dispositivo
• Usted controla qué hacer con el archivo exportado (mantener en el dispositivo, enviar por mensajería, etc.)
• La importación también es local — usted selecciona un archivo de su dispositivo
• Ningún dato de copia de seguridad pasa por nuestros servidores (no tenemos servidores)

Eliminación de Datos

Como todos los datos se almacenan localmente:

• Puede eliminar niños y mediciones individuales en cualquier momento dentro de la aplicación
• Puede restablecer toda la base de datos en la configuración de la aplicación
• Desinstalar la aplicación elimina permanentemente todos los datos — la recuperación no es posible ya que no existe copia de seguridad en la nube

Privacidad Infantil (COPPA)

PediGrowth almacena datos sobre niños (nombre, fecha de nacimiento, mediciones) ya que esta es su función principal como calculadora de crecimiento. Sin embargo:

• Todos los datos infantiles se almacenan exclusivamente en el dispositivo del padre/tutor o profesional de la salud
• Ningún dato infantil es recopilado, transmitido o accesible por nosotros o terceros
• La aplicación no está dirigida a niños — está diseñada para uso de adultos (padres y profesionales de la salud)

Cumplimiento de la LGPD (Ley General de Protección de Datos de Brasil)

PediGrowth cumple con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD - Ley N. 13.709/2018) por diseño:

• No realizamos tratamiento de datos personales — todos los datos permanecen en su dispositivo
• No existe controlador ni operador de datos en el sentido de la LGPD, ya que ningún dato se recopila o procesa externamente
• Usted mantiene control total sobre sus datos, incluyendo acceso, corrección y eliminación
• No hay compartición de datos con terceros

Cumplimiento del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos)

PediGrowth cumple con el RGPD de la Unión Europea por diseño:

• Ningún dato personal es recopilado, procesado o transferido por nosotros
• No hay transmisión de datos fuera del dispositivo del usuario
• El usuario mantiene control total sobre todos los datos almacenados
• Privacidad por diseño y por defecto: la arquitectura de la aplicación garantiza que los datos nunca salgan del dispositivo

Análisis del Sitio Web

El sitio web pedigrowth.com (esta página y la página principal) utiliza los siguientes servicios de Vercel:

• Vercel Speed Insights — recopila métricas anónimas de rendimiento (Core Web Vitals: tiempo de carga, interactividad y estabilidad visual)
• Vercel Web Analytics — recopila datos anónimos de visitantes (vistas de página, referenciadores y país de origen)

Sobre estos servicios:

• No se recopilan datos personales, cookies ni identificadores de usuario
• Todos los datos son agregados y anónimos
• Esto se aplica solo al sitio web, no a la aplicación, que permanece 100% sin conexión y sin analíticas

Cambios en esta Política

Si esta Política de Privacidad se actualiza, la nueva versión se publicará en esta página con la fecha de actualización revisada. Dado que la aplicación no recopila información de contacto, no podemos notificarle directamente — recomendamos consultar esta página periódicamente.

Contacto

Para preguntas sobre esta Política de Privacidad o la aplicación PediGrowth:

Correo electrónico: info@pedigrowth.com

Desarrollador: Dr. Iúri Leão — Brasil

Introduction

PediGrowth est une application mobile de calculateur anthropométrique pédiatrique développée par le Dr Iúri Leão (développeur indépendant, Brésil). Cette application aide les professionnels de santé et les parents à surveiller la croissance des enfants en utilisant des normes internationales reconnues (OMS, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Cette Politique de Confidentialité décrit la manière dont l'application traite vos données. Notre principe fondamental est simple : aucune donnée personnelle ne quitte votre appareil.

Données stockées localement par l'application

PediGrowth stocke les données suivantes exclusivement sur votre appareil à l'aide d'une base de données SQLite locale :

• Nom de l'enfant
• Date de naissance
• Sexe biologique
• Condition de santé (typique, trisomie 21, paralysie cérébrale)
• Âge gestationnel (pour les prématurés)
• Niveau GMFCS (pour la paralysie cérébrale)
• Tailles des parents (pour le calcul de la taille cible)
• Mesures anthropométriques : poids, taille/longueur, périmètre crânien
• Pression artérielle (optionnel) : systolique et diastolique
• Préférences de l'application (thème, langue)

Collecte et transmission de données

PediGrowth ne collecte, ne transmet et ne partage aucune donnée personnelle. Plus précisément :

• Pas de compte utilisateur — pas d'inscription, de connexion ni d'authentification
• Pas de synchronisation cloud — aucune donnée n'est envoyée à des serveurs
• Pas d'analytique — pas de Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel ou autre service d'analytique
• Pas de suivi — nous ne suivons pas votre utilisation, votre localisation ni votre comportement
• Pas de publicité — pas de publicités ni de SDKs publicitaires
• Pas de SDKs tiers — pas de Firebase, Sentry, Crashlytics ni aucun autre service externe

Sauvegarde et exportation

L'application offre une fonctionnalité de sauvegarde par exportation de fichier JSON :

• L'exportation est initiée exclusivement par l'utilisateur
• Le fichier est généré et sauvegardé localement sur votre appareil
• Vous contrôlez ce que vous faites du fichier exporté (conserver sur l'appareil, envoyer par messagerie, etc.)
• L'importation est également locale — vous sélectionnez un fichier depuis votre appareil
• Aucune donnée de sauvegarde ne passe par nos serveurs (nous n'avons pas de serveurs)

Suppression des données

Comme toutes les données sont stockées localement :

• Vous pouvez supprimer des enfants et des mesures individuellement à tout moment dans l'application
• Vous pouvez réinitialiser l'ensemble de la base de données dans les paramètres de l'application
• La désinstallation de l'application supprime définitivement toutes les données — la récupération est impossible car il n'existe aucune sauvegarde cloud

Confidentialité des enfants (COPPA)

PediGrowth stocke des données sur les enfants (nom, date de naissance, mesures) car c'est sa fonction principale en tant que calculateur de croissance. Cependant :

• Toutes les données des enfants sont stockées exclusivement sur l'appareil du parent/tuteur ou du professionnel de santé
• Aucune donnée d'enfant n'est collectée, transmise ou accessible par nous ou par des tiers
• L'application ne s'adresse pas directement aux enfants — elle est conçue pour être utilisée par des adultes (parents et professionnels de santé)

Conformité LGPD (Loi brésilienne sur la protection des données)

PediGrowth est conforme à la Loi Générale sur la Protection des Données du Brésil (LGPD - Loi n. 13 709/2018) par conception :

• Nous n'effectuons aucun traitement de données personnelles — toutes les données restent sur votre appareil
• Il n'y a pas de responsable de traitement ni de sous-traitant au sens de la LGPD, car aucune donnée n'est collectée ou traitée en externe
• Vous conservez un contrôle total sur vos données, y compris l'accès, la correction et la suppression
• Aucun partage de données avec des tiers

Conformité RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données)

PediGrowth est conforme au RGPD de l'Union européenne par conception :

• Aucune donnée personnelle n'est collectée, traitée ou transférée par nous
• Aucune transmission de données en dehors de l'appareil de l'utilisateur
• L'utilisateur conserve un contrôle total sur toutes les données stockées
• Protection de la vie privée dès la conception et par défaut : l'architecture de l'application garantit que les données ne quittent jamais l'appareil

Analyse du site web

Le site web pedigrowth.com (cette page et la page d'accueil) utilise les services Vercel suivants :

• Vercel Speed Insights — collecte des métriques de performance anonymes (Core Web Vitals : temps de chargement, interactivité et stabilité visuelle)
• Vercel Web Analytics — collecte des données de visite anonymes (pages vues, référents et pays d'origine)

À propos de ces services :

• Aucune donnée personnelle, cookie ou identifiant utilisateur n'est collecté
• Toutes les données sont agrégées et anonymes
• Cela s'applique uniquement au site web, pas à l'application, qui reste 100 % hors ligne et sans aucune analytique

Modifications de cette politique

Si cette Politique de Confidentialité est mise à jour, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour révisée. Comme l'application ne collecte pas d'informations de contact, nous ne pouvons pas vous notifier directement — nous vous recommandons de consulter cette page périodiquement.

Contact

Pour toute question concernant cette Politique de Confidentialité ou l'application PediGrowth :

E-mail : info@pedigrowth.com

Développeur : Dr Iúri Leão — Brésil

Einleitung

PediGrowth ist eine mobile App zur pädiatrischen anthropometrischen Berechnung, entwickelt von Dr. Iúri Leão (unabhängiger Entwickler, Brasilien). Diese App unterstützt medizinisches Fachpersonal und Eltern bei der Überwachung des Wachstums von Kindern unter Verwendung international anerkannter Standards (WHO, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie die App mit Ihren Daten umgeht. Unser Grundprinzip ist einfach: Keine personenbezogenen Daten verlassen Ihr Gerät.

Daten, die die App lokal speichert

PediGrowth speichert die folgenden Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät in einer lokalen SQLite-Datenbank:

• Name des Kindes
• Geburtsdatum
• Biologisches Geschlecht
• Gesundheitszustand (typisch, Down-Syndrom, Zerebralparese)
• Gestationsalter (bei Frühgeborenen)
• GMFCS-Stufe (bei Zerebralparese)
• Elterngrößen (für die Zielgrößenberechnung)
• Anthropometrische Messungen: Gewicht, Länge/Größe, Kopfumfang
• Blutdruck (optional): systolisch und diastolisch
• App-Einstellungen (Design, Sprache)

Datenerfassung und -übertragung

PediGrowth erfasst, überträgt und teilt keine personenbezogenen Daten. Im Einzelnen:

• Keine Benutzerkonten — keine Registrierung, Anmeldung oder Authentifizierung
• Keine Cloud-Synchronisation — keine Daten werden an Server gesendet
• Keine Analysen — kein Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel oder andere Analysedienste
• Kein Tracking — wir verfolgen weder Ihre Nutzung noch Ihren Standort oder Ihr Verhalten
• Keine Werbung — keine Anzeigen oder Werbe-SDKs
• Keine Drittanbieter-SDKs — kein Firebase, Sentry, Crashlytics oder andere externe Dienste

Sicherung und Export

Die App bietet eine Sicherungsfunktion durch JSON-Dateiexport:

• Der Export wird ausschließlich vom Benutzer initiiert
• Die Datei wird lokal auf Ihrem Gerät erstellt und gespeichert
• Sie bestimmen, was mit der exportierten Datei geschieht (auf dem Gerät behalten, per Messenger senden usw.)
• Der Import ist ebenfalls lokal — Sie wählen eine Datei von Ihrem Gerät aus
• Keine Sicherungsdaten passieren unsere Server (wir haben keine Server)

Datenlöschung

Da alle Daten lokal gespeichert werden:

• Sie können einzelne Kinder und Messungen jederzeit innerhalb der App löschen
• Sie können die gesamte Datenbank in den App-Einstellungen zurücksetzen
• Das Deinstallieren der App löscht alle Daten dauerhaft — eine Wiederherstellung ist nicht möglich, da es keine Cloud-Sicherung gibt

Datenschutz von Kindern (COPPA)

PediGrowth speichert Daten über Kinder (Name, Geburtsdatum, Messungen), da dies seine Kernfunktion als Wachstumsrechner ist. Jedoch:

• Alle Kinderdaten werden ausschließlich auf dem Gerät des Elternteils/Erziehungsberechtigten oder medizinischen Fachpersonals gespeichert
• Keine Kinderdaten werden von uns oder Dritten erfasst, übertragen oder sind zugänglich
• Die App richtet sich nicht an Kinder — sie ist für die Nutzung durch Erwachsene (Eltern und medizinisches Fachpersonal) konzipiert

LGPD-Konformität (Brasilianisches Datenschutzgesetz)

PediGrowth entspricht dem brasilianischen Allgemeinen Datenschutzgesetz (LGPD - Gesetz Nr. 13.709/2018) konzeptionsbedingt:

• Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten — alle Daten verbleiben auf Ihrem Gerät
• Es gibt keinen Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter im Sinne der LGPD, da keine Daten extern erfasst oder verarbeitet werden
• Sie behalten die volle Kontrolle über Ihre Daten, einschließlich Zugriff, Berichtigung und Löschung
• Keine Datenweitergabe an Dritte

DSGVO-Konformität (Datenschutz-Grundverordnung)

PediGrowth entspricht der DSGVO der Europäischen Union konzeptionsbedingt:

• Keine personenbezogenen Daten werden von uns erfasst, verarbeitet oder übertragen
• Keine Datenübertragung außerhalb des Geräts des Benutzers
• Der Benutzer behält die volle Kontrolle über alle gespeicherten Daten
• Datenschutz durch Technikgestaltung und datenschutzfreundliche Voreinstellungen: Die Architektur der App stellt sicher, dass Daten das Gerät niemals verlassen

Website-Analyse

Die Website pedigrowth.com (diese Seite und die Startseite) verwendet die folgenden Vercel-Dienste:

• Vercel Speed Insights — erfasst anonyme Leistungsmetriken (Core Web Vitals: Ladezeit, Interaktivität und visuelle Stabilität)
• Vercel Web Analytics — erfasst anonyme Besucherdaten (Seitenaufrufe, Referrer und Herkunftsland)

Zu diesen Diensten:

• Es werden keine personenbezogenen Daten, Cookies oder Benutzerkennungen erfasst
• Alle Daten sind aggregiert und anonym
• Dies gilt nur für die Website, nicht für die App, die zu 100 % offline und ohne jegliche Analyse bleibt

Änderungen dieser Richtlinie

Wenn diese Datenschutzrichtlinie aktualisiert wird, wird die neue Version auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht. Da die App keine Kontaktdaten erfasst, können wir Sie nicht direkt benachrichtigen — wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur App PediGrowth:

E-Mail: info@pedigrowth.com

Entwickler: Dr. Iúri Leão — Brasilien

Introduzione

PediGrowth è un'applicazione mobile di calcolatore antropometrico pediatrico sviluppata dal Dr. Iúri Leão (sviluppatore indipendente, Brasile). Questa applicazione aiuta i professionisti sanitari e i genitori a monitorare la crescita dei bambini utilizzando standard internazionali riconosciuti (OMS, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Questa Informativa sulla Privacy descrive come l'applicazione gestisce i tuoi dati. Il nostro principio fondamentale è semplice: nessun dato personale lascia il tuo dispositivo.

Dati che l'applicazione memorizza localmente

PediGrowth memorizza i seguenti dati esclusivamente sul tuo dispositivo utilizzando un database SQLite locale:

• Nome del bambino/a
• Data di nascita
• Sesso biologico
• Condizione di salute (tipico, sindrome di Down, paralisi cerebrale)
• Età gestazionale (per i prematuri)
• Livello GMFCS (per la paralisi cerebrale)
• Altezze dei genitori (per il calcolo della statura bersaglio)
• Misurazioni antropometriche: peso, lunghezza/altezza, circonferenza cranica
• Pressione arteriosa (opzionale): sistolica e diastolica
• Preferenze dell'app (tema, lingua)

Raccolta e trasmissione dei dati

PediGrowth non raccoglie, trasmette o condivide alcun dato personale. Nello specifico:

• Nessun account utente — nessuna registrazione, accesso o autenticazione
• Nessuna sincronizzazione cloud — nessun dato viene inviato a server
• Nessuna analitica — nessun Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel o altro servizio di analitica
• Nessun tracciamento — non tracciamo il tuo utilizzo, la tua posizione o il tuo comportamento
• Nessuna pubblicità — nessun annuncio o SDK pubblicitario
• Nessun SDK di terze parti — nessun Firebase, Sentry, Crashlytics o altro servizio esterno

Backup ed esportazione

L'applicazione offre funzionalità di backup tramite esportazione di file JSON:

• L'esportazione è avviata esclusivamente dall'utente
• Il file viene generato e salvato localmente sul tuo dispositivo
• Tu controlli cosa fare con il file esportato (mantenere sul dispositivo, inviare tramite messaggistica, ecc.)
• Anche l'importazione è locale — selezioni un file dal tuo dispositivo
• Nessun dato di backup passa attraverso i nostri server (non abbiamo server)

Cancellazione dei dati

Poiché tutti i dati sono memorizzati localmente:

• Puoi eliminare singoli bambini e misurazioni in qualsiasi momento all'interno dell'app
• Puoi reimpostare l'intero database nelle impostazioni dell'app
• La disinstallazione dell'app elimina permanentemente tutti i dati — il recupero non è possibile poiché non esiste backup cloud

Privacy dei minori (COPPA)

PediGrowth memorizza dati sui bambini (nome, data di nascita, misurazioni) poiché questa è la sua funzione principale come calcolatore della crescita. Tuttavia:

• Tutti i dati dei bambini sono memorizzati esclusivamente sul dispositivo del genitore/tutore o del professionista sanitario
• Nessun dato dei bambini viene raccolto, trasmesso o è accessibile da noi o da terze parti
• L'app non è rivolta ai bambini — è progettata per l'uso da parte di adulti (genitori e professionisti sanitari)

Conformità LGPD (Legge brasiliana sulla protezione dei dati)

PediGrowth è conforme alla Legge Generale sulla Protezione dei Dati del Brasile (LGPD - Legge n. 13.709/2018) per progettazione:

• Non effettuiamo alcun trattamento di dati personali — tutti i dati rimangono sul tuo dispositivo
• Non esiste un titolare o responsabile del trattamento ai sensi della LGPD, poiché nessun dato viene raccolto o trattato esternamente
• Mantieni il pieno controllo sui tuoi dati, inclusi accesso, rettifica e cancellazione
• Nessuna condivisione di dati con terze parti

Conformità GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)

PediGrowth è conforme al GDPR dell'Unione Europea per progettazione:

• Nessun dato personale viene raccolto, trattato o trasferito da noi
• Nessuna trasmissione di dati al di fuori del dispositivo dell'utente
• L'utente mantiene il pieno controllo su tutti i dati memorizzati
• Privacy by design e by default: l'architettura dell'app garantisce che i dati non lascino mai il dispositivo

Analisi del sito web

Il sito web pedigrowth.com (questa pagina e la pagina principale) utilizza i seguenti servizi Vercel:

• Vercel Speed Insights — raccoglie metriche di prestazioni anonime (Core Web Vitals: tempo di caricamento, interattività e stabilità visiva)
• Vercel Web Analytics — raccoglie dati anonimi sui visitatori (visualizzazioni di pagina, referrer e paese di origine)

Informazioni su questi servizi:

• Non vengono raccolti dati personali, cookie o identificatori utente
• Tutti i dati sono aggregati e anonimi
• Questo si applica solo al sito web, non all'app, che rimane al 100% offline e senza alcuna analitica

Modifiche a questa informativa

Se questa Informativa sulla Privacy viene aggiornata, la nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una data di aggiornamento rivista. Poiché l'app non raccoglie informazioni di contatto, non possiamo avvisarti direttamente — ti consigliamo di controllare questa pagina periodicamente.

Contatti

Per domande su questa Informativa sulla Privacy o sull'app PediGrowth:

E-mail: info@pedigrowth.com

Sviluppatore: Dr. Iúri Leão — Brasile

Giriş

PediGrowth, Dr. Iúri Leão (bağımsız geliştirici, Brezilya) tarafından geliştirilen bir pediatrik antropometrik hesaplayıcı mobil uygulamasıdır. Bu uygulama, sağlık profesyonellerine ve ebeveynlere uluslararası kabul görmüş standartları (DSÖ, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011) kullanarak çocukların büyümesini izlemede yardımcı olur.

Bu Gizlilik Politikası, uygulamanın verilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Temel ilkemiz basittir: hiçbir kişisel veri cihazınızdan çıkmaz.

Uygulamanın Yerel Olarak Sakladığı Veriler

PediGrowth, aşağıdaki verileri yerel bir SQLite veritabanı kullanarak yalnızca cihazınızda saklar:

• Çocuğun adı
• Doğum tarihi
• Biyolojik cinsiyet
• Sağlık durumu (tipik, Down sendromu, serebral palsi)
• Gestasyonel yaş (prematüro bebekler için)
• GMFCS düzeyi (serebral palsi için)
• Ebeveyn boyları (hedef boy hesaplaması için)
• Antropometrik ölçümler: kilo, boy/uzunluk, baş çevresi
• Kan basıncı (isteğe bağlı): sistolik ve diastolik
• Uygulama tercihleri (tema, dil)

Veri Toplama ve İletimi

PediGrowth hiçbir kişisel veriyi toplamaz, iletmez veya paylaşmaz. Özellikle:

• Kullanıcı hesabı yok — kayıt, giriş veya kimlik doğrulama yok
• Bulut senkronizasyonu yok — hiçbir veri sunuculara gönderilmez
• Analitik yok — Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel veya başka analitik hizmeti yok
• İzleme yok — kullanımınızı, konumunuzu veya davranışlarınızı izlemiyoruz
• Reklam yok — reklam veya reklam SDK'sı yok
• Üçüncü taraf SDK'sı yok — Firebase, Sentry, Crashlytics veya başka harici hizmet yok

Yedekleme ve Dışa Aktarma

Uygulama, JSON dosyası dışa aktarımı yoluyla yedekleme işlevi sunar:

• Dışa aktarma yalnızca kullanıcı tarafından başlatılır
• Dosya cihazınızda yerel olarak oluşturulur ve kaydedilir
• Dışa aktarılan dosyayla ne yapacağınıza siz karar verirsiniz (cihazda tutma, mesajlaşma ile gönderme vb.)
• İçeri aktarma da yereldir — cihazınızdan bir dosya seçersiniz
• Hiçbir yedekleme verisi sunucularımızdan geçmez (sunucumuz yok)

Veri Silme

Tüm veriler yerel olarak saklandığından:

• Uygulama içerisinde istediğiniz zaman çocukları ve ölçümleri tek tek silebilirsiniz
• Uygulama ayarlarından tüm veritabanını sıfırlayabilirsiniz
• Uygulamayı kaldırmak tüm verileri kalıcı olarak siler — bulut yedeği olmadığından kurtarma mümkün değildir

Çocukların Gizliliği (COPPA)

PediGrowth, bir büyüme hesaplayıcısı olarak temel işlevi gereği çocuklara ait verileri (ad, doğum tarihi, ölçümler) saklar. Ancak:

• Tüm çocuk verileri yalnızca ebeveynin/velinin veya sağlık profesyonelinin cihazında saklanır
• Hiçbir çocuk verisi tarafımızdan veya üçüncü taraflarca toplanmaz, iletilmez veya erişilebilir değildir
• Uygulama çocuklara yönelik değildir — yetişkinler (ebeveynler ve sağlık profesyonelleri) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır

LGPD Uyumluluğu (Brezilya Genel Veri Koruma Yasası)

PediGrowth, Brezilya Genel Veri Koruma Yasası'na (LGPD - Yasa No. 13.709/2018) tasarım gereği uygundur:

• Hiçbir kişisel veri işlemi yapmıyoruz — tüm veriler cihazınızda kalır
• LGPD anlamında veri sorumlusu veya veri işleyicisi yoktur, çünkü hiçbir veri harici olarak toplanmaz veya işlenmez
• Erişim, düzeltme ve silme dahil olmak üzere verileriniz üzerinde tam kontrol sizde kalır
• Üçüncü taraflarla veri paylaşımı yoktur

GDPR Uyumluluğu (Genel Veri Koruma Tüzüğü)

PediGrowth, Avrupa Birliği GDPR'sine tasarım gereği uygundur:

• Hiçbir kişisel veri tarafımızdan toplanmaz, işlenmez veya aktarılmaz
• Kullanıcının cihazı dışında veri iletimi yoktur
• Kullanıcı, saklanan tüm veriler üzerinde tam kontrolü elinde tutar
• Tasarımdan gelen ve varsayılan gizlilik: uygulamanın mimarisi verilerin cihazdan asla ayrılmamasını garanti eder

Web Sitesi Analizi

Web sitesi pedigrowth.com (bu sayfa ve ana sayfa) aşağıdaki Vercel hizmetlerini kullanmaktadır:

• Vercel Speed Insights — anonim performans metrikleri toplar (Core Web Vitals: yükleme süresi, etkileşim ve görsel kararlılık)
• Vercel Web Analytics — anonim ziyaretçi verileri toplar (sayfa görüntülemeleri, yönlendiriciler ve menşe ülke)

Bu hizmetler hakkında:

• Kişisel veri, çerez veya kullanıcı tanımlayıcısı toplanmaz
• Tüm veriler toplu ve anonimdir
• Bu yalnızca web sitesi için geçerlidir, %100 çevrimdışı kalan ve hiçbir analitik içermeyen uygulama için geçerli değildir

Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası güncellenirse, yeni sürüm bu sayfada güncellenmiş tarihle birlikte yayınlanacaktır. Uygulama iletişim bilgisi toplamadığı için sizi doğrudan bilgilendiremeyiz — bu sayfayı periyodik olarak kontrol etmenizi öneririz.

İletişim

Bu Gizlilik Politikası veya PediGrowth uygulaması hakkında sorularınız için:

E-posta: info@pedigrowth.com

Geliştirici: Dr. Iúri Leão — Brezilya

Pendahuluan

PediGrowth adalah aplikasi mobile kalkulator antropometri pediatrik yang dikembangkan oleh Dr. Iúri Leão (pengembang independen, Brasil). Aplikasi ini membantu tenaga kesehatan dan orang tua dalam memantau pertumbuhan anak menggunakan standar internasional yang diakui (WHO, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana aplikasi menangani data Anda. Prinsip utama kami sederhana: tidak ada data pribadi yang keluar dari perangkat Anda.

Data yang Disimpan Aplikasi Secara Lokal

PediGrowth menyimpan data berikut secara eksklusif di perangkat Anda menggunakan database SQLite lokal:

• Nama anak
• Tanggal lahir
• Jenis kelamin biologis
• Kondisi kesehatan (tipikal, sindrom Down, palsi serebral)
• Usia gestasi (untuk bayi prematur)
• Tingkat GMFCS (untuk palsi serebral)
• Tinggi badan orang tua (untuk perhitungan tinggi target)
• Pengukuran antropometri: berat badan, panjang/tinggi badan, lingkar kepala
• Tekanan darah (opsional): sistolik dan diastolik
• Preferensi aplikasi (tema, bahasa)

Pengumpulan dan Transmisi Data

PediGrowth tidak mengumpulkan, mentransmisikan, atau membagikan data pribadi apa pun. Secara khusus:

• Tanpa akun pengguna — tidak ada pendaftaran, login, atau autentikasi
• Tanpa sinkronisasi cloud — tidak ada data yang dikirim ke server
• Tanpa analitik — tidak ada Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel, atau layanan analitik lainnya
• Tanpa pelacakan — kami tidak melacak penggunaan, lokasi, atau perilaku Anda
• Tanpa iklan — tidak ada iklan atau SDK iklan
• Tanpa SDK pihak ketiga — tidak ada Firebase, Sentry, Crashlytics, atau layanan eksternal lainnya

Pencadangan dan Ekspor

Aplikasi menawarkan fungsi pencadangan melalui ekspor file JSON:

• Ekspor dimulai secara eksklusif oleh pengguna
• File dibuat dan disimpan secara lokal di perangkat Anda
• Anda mengendalikan apa yang dilakukan dengan file yang diekspor (menyimpan di perangkat, mengirim melalui pesan, dll.)
• Impor juga bersifat lokal — Anda memilih file dari perangkat Anda
• Tidak ada data cadangan yang melewati server kami (kami tidak memiliki server)

Penghapusan Data

Karena semua data disimpan secara lokal:

• Anda dapat menghapus anak dan pengukuran individual kapan saja di dalam aplikasi
• Anda dapat mengatur ulang seluruh database di pengaturan aplikasi
• Menghapus instalasi aplikasi akan menghapus semua data secara permanen — pemulihan tidak mungkin dilakukan karena tidak ada cadangan cloud

Privasi Anak (COPPA)

PediGrowth menyimpan data tentang anak-anak (nama, tanggal lahir, pengukuran) karena ini adalah fungsi utamanya sebagai kalkulator pertumbuhan. Namun:

• Semua data anak disimpan secara eksklusif di perangkat orang tua/wali atau tenaga kesehatan
• Tidak ada data anak yang dikumpulkan, ditransmisikan, atau dapat diakses oleh kami atau pihak ketiga
• Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak — dirancang untuk digunakan oleh orang dewasa (orang tua dan tenaga kesehatan)

Kepatuhan LGPD (Undang-Undang Perlindungan Data Brasil)

PediGrowth mematuhi Undang-Undang Perlindungan Data Umum Brasil (LGPD - UU No. 13.709/2018) secara desain:

• Kami tidak melakukan pemrosesan data pribadi apa pun — semua data tetap di perangkat Anda
• Tidak ada pengendali data atau pemroses data dalam pengertian LGPD, karena tidak ada data yang dikumpulkan atau diproses secara eksternal
• Anda mempertahankan kendali penuh atas data Anda, termasuk akses, koreksi, dan penghapusan
• Tidak ada pembagian data dengan pihak ketiga

Kepatuhan GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum)

PediGrowth mematuhi GDPR Uni Eropa secara desain:

• Tidak ada data pribadi yang dikumpulkan, diproses, atau ditransfer oleh kami
• Tidak ada transmisi data di luar perangkat pengguna
• Pengguna mempertahankan kendali penuh atas semua data yang tersimpan
• Privasi berdasarkan desain dan secara default: arsitektur aplikasi memastikan data tidak pernah meninggalkan perangkat

Analisis Situs Web

Situs web pedigrowth.com (halaman ini dan halaman utama) menggunakan layanan Vercel berikut:

• Vercel Speed Insights — mengumpulkan metrik kinerja anonim (Core Web Vitals: waktu muat, interaktivitas, dan stabilitas visual)
• Vercel Web Analytics — mengumpulkan data pengunjung anonim (tampilan halaman, perujuk, dan negara asal)

Tentang layanan ini:

• Tidak ada data pribadi, cookie, atau identifikasi pengguna yang dikumpulkan
• Semua data bersifat agregat dan anonim
• Ini hanya berlaku untuk situs web, bukan aplikasi, yang tetap 100% offline tanpa analitik apa pun

Perubahan pada Kebijakan Ini

Jika Kebijakan Privasi ini diperbarui, versi baru akan dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal pembaruan yang direvisi. Karena aplikasi tidak mengumpulkan informasi kontak, kami tidak dapat memberi tahu Anda secara langsung — kami menyarankan untuk memeriksa halaman ini secara berkala.

Kontak

Untuk pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau aplikasi PediGrowth:

Email: info@pedigrowth.com

Pengembang: Dr. Iúri Leão — Brasil

Giới thiệu

PediGrowth là ứng dụng di động tính toán nhân trắc học nhi khoa được phát triển bởi Bác sĩ Iúri Leão (nhà phát triển độc lập, Brazil). Ứng dụng này hỗ trợ các chuyên gia y tế và phụ huynh trong việc theo dõi sự phát triển của trẻ em sử dụng các tiêu chuẩn quốc tế được công nhận (WHO, CDC/Zemel 2015, Brooks 2011).

Chính sách Bảo mật này mô tả cách ứng dụng xử lý dữ liệu của bạn. Nguyên tắc cốt lõi của chúng tôi rất đơn giản: không có dữ liệu cá nhân nào rời khỏi thiết bị của bạn.

Dữ liệu ứng dụng lưu trữ cục bộ

PediGrowth lưu trữ các dữ liệu sau chỉ trên thiết bị của bạn sử dụng cơ sở dữ liệu SQLite cục bộ:

• Tên trẻ
• Ngày sinh
• Giới tính sinh học
• Tình trạng sức khỏe (bình thường, hội chứng Down, bại não)
• Tuổi thai (đối với trẻ sinh non)
• Cấp độ GMFCS (đối với bại não)
• Chiều cao bố mẹ (để tính chiều cao mục tiêu)
• Các phép đo nhân trắc: cân nặng, chiều dài/chiều cao, vòng đầu
• Huyết áp (tùy chọn): tâm thu và tâm trương
• Tùy chọn ứng dụng (giao diện, ngôn ngữ)

Thu thập và truyền dữ liệu

PediGrowth không thu thập, truyền hoặc chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Cụ thể:

• Không tài khoản người dùng — không đăng ký, đăng nhập hoặc xác thực
• Không đồng bộ đám mây — không có dữ liệu nào được gửi đến máy chủ
• Không phân tích — không Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel hoặc bất kỳ dịch vụ phân tích nào khác
• Không theo dõi — chúng tôi không theo dõi việc sử dụng, vị trí hoặc hành vi của bạn
• Không quảng cáo — không có quảng cáo hoặc SDK quảng cáo
• Không SDK bên thứ ba — không Firebase, Sentry, Crashlytics hoặc bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào khác

Sao lưu và xuất dữ liệu

Ứng dụng cung cấp chức năng sao lưu thông qua xuất tệp JSON:

• Việc xuất chỉ được người dùng khởi tạo
• Tệp được tạo và lưu cục bộ trên thiết bị của bạn
• Bạn kiểm soát việc làm gì với tệp đã xuất (giữ trên thiết bị, gửi qua tin nhắn, v.v.)
• Việc nhập cũng là cục bộ — bạn chọn tệp từ thiết bị của mình
• Không có dữ liệu sao lưu nào đi qua máy chủ của chúng tôi (chúng tôi không có máy chủ)

Xóa dữ liệu

Vì tất cả dữ liệu được lưu trữ cục bộ:

• Bạn có thể xóa từng trẻ và phép đo bất kỳ lúc nào trong ứng dụng
• Bạn có thể đặt lại toàn bộ cơ sở dữ liệu trong cài đặt ứng dụng
• Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa vĩnh viễn tất cả dữ liệu — không thể khôi phục vì không có bản sao lưu đám mây

Quyền riêng tư của trẻ em (COPPA)

PediGrowth lưu trữ dữ liệu về trẻ em (tên, ngày sinh, phép đo) vì đây là chức năng chính của nó với tư cách là máy tính tăng trưởng. Tuy nhiên:

• Tất cả dữ liệu của trẻ được lưu trữ chỉ trên thiết bị của phụ huynh/người giám hộ hoặc chuyên gia y tế
• Không có dữ liệu trẻ em nào được thu thập, truyền hoặc có thể truy cập bởi chúng tôi hoặc bất kỳ bên thứ ba nào
• Ứng dụng không hướng đến trẻ em — được thiết kế để người lớn sử dụng (phụ huynh và chuyên gia y tế)

Tuân thủ LGPD (Luật Bảo vệ Dữ liệu Chung của Brazil)

PediGrowth tuân thủ Luật Bảo vệ Dữ liệu Chung của Brazil (LGPD - Luật số 13.709/2018) theo thiết kế:

• Chúng tôi không thực hiện bất kỳ xử lý dữ liệu cá nhân nào — tất cả dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn
• Không có người kiểm soát dữ liệu hoặc người xử lý dữ liệu theo nghĩa LGPD, vì không có dữ liệu nào được thu thập hoặc xử lý bên ngoài
• Bạn duy trì quyền kiểm soát đầy đủ đối với dữ liệu của mình, bao gồm truy cập, chỉnh sửa và xóa
• Không chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba

Tuân thủ GDPR (Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung)

PediGrowth tuân thủ GDPR của Liên minh Châu Âu theo thiết kế:

• Không có dữ liệu cá nhân nào được chúng tôi thu thập, xử lý hoặc chuyển giao
• Không có việc truyền dữ liệu ra ngoài thiết bị của người dùng
• Người dùng duy trì quyền kiểm soát đầy đủ đối với tất cả dữ liệu đã lưu trữ
• Bảo mật theo thiết kế và mặc định: kiến trúc ứng dụng đảm bảo dữ liệu không bao giờ rời khỏi thiết bị

Phân tích trang web

Trang web pedigrowth.com (trang này và trang chính) sử dụng các dịch vụ Vercel sau:

• Vercel Speed Insights — thu thập các chỉ số hiệu suất ẩn danh (Core Web Vitals: thời gian tải, tương tác và độ ổn định hình ảnh)
• Vercel Web Analytics — thu thập dữ liệu khách truy cập ẩn danh (lượt xem trang, nguồn giới thiệu và quốc gia xuất xứ)

Về các dịch vụ này:

• Không thu thập dữ liệu cá nhân, cookie hay mã nhận dạng người dùng
• Tất cả dữ liệu được tổng hợp và ẩn danh
• Điều này chỉ áp dụng cho trang web, không áp dụng cho ứng dụng, vốn vẫn hoạt động 100% ngoại tuyến và không có bất kỳ phân tích nào

Thay đổi chính sách này

Nếu Chính sách Bảo mật này được cập nhật, phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này với ngày cập nhật mới. Vì ứng dụng không thu thập thông tin liên lạc, chúng tôi không thể thông báo trực tiếp cho bạn — chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trang này định kỳ.

Liên hệ

Đối với các câu hỏi về Chính sách Bảo mật này hoặc ứng dụng PediGrowth:

Email: info@pedigrowth.com

Nhà phát triển: Bác sĩ Iúri Leão — Brazil